HaEdut: Adaptação em Hebraico Moderno do Antigo Testamento
A série HaEdut (o Testemunho) da Editora HaGefen é uma adaptação linguística do Antigo Testamento para o Hebraico Moderno. Este projeto monumental envolveu um esforço extenso da equipe editorial da HaGefen, resultando em uma série de cinco volumes com ilustrações cativantes. Ele se destaca como uma tradução inovadora do texto original da Bíblia Hebraica para o Hebraico contemporâneo, com o objetivo de tornar o Livro dos Livros mais acessível e envolvente para a juventude israelense.
Diferentemente das interpretações, HaEdut oferece uma tradução fiel, verso a verso, do texto Massorético. O aplicativo permite aos usuários lerem HaEdut junto com o texto Massorético, bem como traduções em inglês e russo. Destinado a estudantes do ensino médio em Israel, aprendizes de Hebraico, novos imigrantes e qualquer pessoa que busque uma compreensão mais profunda da Bíblia em Hebraico, HaEdut serve como uma ferramenta educacional valiosa.
Opinião usuários sobre HaEdut
Já experimentou HaEdut? Seja o primeiro a deixar a sua opinião!